Prevod od "spolu tak" do Srpski


Kako koristiti "spolu tak" u rečenicama:

Pokud budeš věřit. Pokud je někomu souzeno být spolu, tak spolu budou.
Ako vjeruješ da tako mora biti, onda æe opet i biti tako.
Dělali sme spolu tak čtyřikrát, pak sme se rozhodli jít každej svou cestou.
Урадили смо 4 посла заједно, и одлучили да прекинемо.
Že jsme nikdy nebyli spolu, tak jak jsme si to představovali.
Brinem se da nikad neæemo biti skupa kao što smo planirali.
Ano, to se stává, když jsou lidé spolu tak dlouho, jako jsme my.
Da, dogaða se to kada si zajedno ovoliko dugo kao mi.
Když už tady spolu tak trčíme, za co vlastně sedíš?
Ako veæ moramo da budemo zajedno, za šta su tebe zatvorili?
Nemůžu uvěřit, že už nikdy nebudem spolu, tak jako dřív.
Ne želim da verujem da neæemo više ništa, da radimo zajedno.
Víš, proč jsme si spolu tak rozuměli?
Znaš li zašto se nas dvoje tako dobro slažemo?
Vycházíme spolu tak dobře, protože se už necítím svázaná... přidušená a v depresích.
Slazemo se zato sto se ja ne osecam zarobljenom, ugusenom i depresivnom vise.
Ale myslím, že jsme spolu tak tři měsíce.
Али, заједно смо око 3 месеца.
Dobře, protože spolu tak dobře vycházíme, mohli byste na nás přestat mířit.
U redu, pošto se svi slažemo tako dobro, možete li prestati da uperujete oružje u nas.
Jasně, když jsme byli spolu, tak i já jsem byla vdaná.
Naravno, i ja sam bila oženjena kada smo se našli.
Kdybychom bydleli spolu, tak tu budu mít věci, ale nebydlíme, takže...
Pa, ako bi poèeli da živimo zajedno, sve moje stvari bi bile ovdje, ali neæemo, tako da...
Doktore Charlie, když budeme spolu, tak vím, že najdu svoji spřízněnou duši.
Dr. Charlie, ako mi budemo zajedno, znam da æu naæi svoju srodnu dušu.
Žárlím na tebe, že s Yuem spolu tak dobře vycházíte.
Zavidim ti. Pogledaj ti i Yu ste sami.
Když budeme spolu, tak to bude Ok.
Sve dok budemo zajedno, sve æe biti u redu.
Proto nám to spolu tak šlo.
ZATO SMO BILI TAKO SJAJAN PAR.
Jestliže v něm ale máme bydlet spolu, tak potřebuji, aby byl trošku veselejší.
Ako æe to biti naš stan, treba mi samo da bude malo više nasmijan.
Pokud ti dva pracují spolu, tak půjdou zastavit velmi těžce.
Ako to dvoje saraðuje, biæe ih teško zaustaviti.
Chodíme spolu, tak to bude romantické.
Hodamo, pa æe to biti i romantièno.
Vycházeli spolu tak dobře, že jsem neviděla pravdu!
Tako dobro su se slagali da nisam prepoznala istinu!
Stejně už spolu tak nějak žijeme.
Mislim, svakako smo do sada na neki naèin živeli zajedno.
Kačer a Svědivka, když dělají spolu, tak vždycky dělají okruh.
Патак и Осип раде заједно и увек одраде пун круг.
Řekl, že v tom jsme stejně už spolu, tak bych se mohla přidat.
Rekao je da smo svakako u tome zajedno, tako da bih mogla popustiti.
Dobře, no, už spolu tak nějak nejsme, pamatuješ?
Dobro... Seæaš li se da više nismo zajedno?
Nebyli jsme spolu tak dlouho, abych si mohla hrát na truchlící vdovu.
Nismo dugo izlazili. Neæu da glumim ucveljenu udovicu.
Pokud bychom my tři odešli spolu, tak to upoutá příliš velkou pozornost.
Nas 3 živimo zajedno, privuæiæemo pažnju.
Řekni, a zase budeme spolu, tak jak jsme bývali.
Kaži mi, i ponovo æemo biti zajedno. Kao što smo bili.
Když jsme pracovali spolu, tak jsme se políbili.
Dok smo radili zajedno, malo smo se... poljubili.
I když spolu tak úzce spolupracujete?
Iako ste tako bliske u zadnje vrijeme.
Dokud nebudeme spolu, tak nikdo tohle město neopustí.
Sve dok ne budemo zajedno, nitko neæe otiæi iz grada.
A když jsem zjistil, že jste spolu, tak mi to došlo.
Kada sam saznao da ste zajedno, znao sam da ona moj ulaz.
Jsem ráda, že vám to spolu tak jde.
Pa, drago mi je što vidim da se vas dvojica slažete.
Byli jsme spolu tak dlouho, upřímně nevím, co cítím.
Bili smo zajedno toliko dugo, pa, iskreno, ne znam kako se oseæam.
Nevěděla jsem, že jste spolu tak dlouho. - 21 let.
Nisam znala da ste toliko dugo zajedno. 21 godinu.
0.37028288841248s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?